ユーザーガイド
自動翻訳
RikaiAIは、ワークスペース/チャンネルの言語設定に基づいてメッセージを自動検出し、自動翻訳します。
- 新しいメッセージ - 翻訳はスレッド内の返信として送信されます。
- 編集されたメッセージ - 前の翻訳返信が新しいメッセージ内容に合わせて編集されます。
- 削除されたメッセージ - 前の翻訳返信が削除されます。
誤検出された言語
RikaiAIは、ワークスペース/チャンネルの言語設定に基づいてユーザーメッセージを自動検出します。類似した単語を持つ言語を設定している場合、非常に短いユーザーメッセージでは言語検出が失敗することがあります。そのような場合の修正方法：
- 正しい言語が言語設定で設定されていることを確認してください。チャンネル設定はワークスペース設定を上書きします。
- RikaiAIの翻訳返信の下に正しい2文字の言語コード（ISO 639-1）を入力してください。
- RikaiAIは翻訳を編集し、メッセージの下の入力を削除します。
- 誤った言語コードを入力した場合は、ユーザーメッセージを編集すると、入力が再び表示されます。
※ この機能は常に無料です
請求設定
管理者とオーナーは、ワークスペース/チャンネルの請求可能ポイント消費の制限を次のように設定できます：
- 任意のチャンネルで/config-rikaiai workspace billingを入力するか、選択したチャンネルでconfig-rikaiai channel billingを入力します。
- 請求可能ポイントの制限を入力し、送信を押します。
- ワークスペース設定をチャンネルに適用したい場合、そのチャンネルのチャンネル設定を無視がチェックされていないことを確認してください。
- 逆に、チャンネルに独自のカスタム制限を持たせたい場合は、そのチェックボックスがチェックされていることを確認してください。
※ 翻訳が請求可能ポイントの制限を超える場合、設定された制限内に収まるように調整されます。
言語設定
管理者とオーナーは、どの言語が自動検出され、どの言語に翻訳されるかを設定できます。
- 任意のチャンネルで/config-rikaiai workspace languageを入力するか、選択したチャンネルでconfig-rikaiai channel languageを入力します。
- まず、ソース言語、つまり自動検出して翻訳したい言語を入力します。
- ターゲット言語を通じて、ソース言語を翻訳したい言語を入力します。
- 特定の言語を翻訳したくない場合、翻訳しないオプションをチェックできます。この場合、ターゲット言語を空にする必要はありません。
- ワークスペース設定をチャンネルに適用したい場合、そのチャンネルのその言語のターゲット言語が空であることを確認してください。
長いメッセージの翻訳
好きなだけ長いメッセージを送信できます。唯一の制限はSlackの制限です！RikaiAIは縦のスペースをあまり消費しない方法で翻訳します。
多言語への翻訳
好きなだけ多くのターゲット言語を設定できますが、追加言語の料金計算式（割引あり）に注意してください！
